NICK EICHER, MODERATOR: Heute ist Freitag, der 29. November.
Vielen Dank, dass Sie sich an WORLD Radio gewandt haben, um Ihren Tag zu beginnen.
Guten Morgen. Ich bin Nick Eicher.
LINDSAY MAST, MODERATOR: Ich bin Lindsay Mast.
MYRNA BROWN, Moderatorin: Und ich bin Myrna Brown.
Kommt als nächstes Die Welt und alles darin: Die Entstehung eines Weihnachtsklassikers.
Die Herdmans waren absolut die schlimmsten Kinder in der Geschichte der Welt. Sie haben gelogen und gestohlen und sogar die Mädchen Zigarren geraucht und schmutzig geredet und kleine Kinder geschlagen und ihre Lehrer beschimpft und den Namen des Herrn missbraucht und Fred Shewmakers altes Werkzeughaus in Brand gesteckt.
So beginnt der Kinderroman, Der beste Weihnachtswettbewerb aller Zeiten.
Es ist die Geschichte darüber, was passiert, wenn diese schrecklichen Herdman-Kinder sich ihren Weg in das Weihnachtstheater der Stadt bahnen. Es kommt zu Scherzen, und am Ende des Buches lernen wir alle auf sehr ehrliche und herzerwärmende Weise einige Lektionen über die wahre Bedeutung von Weihnachten.
MAST: Das Buch ist zum Lachen lustig. Die Autorin Barbara Robinson hat es vor mehr als 50 Jahren geschrieben und es wurde mit dem ALA Notable Children’s Book Award ausgezeichnet. In meiner Familie gibt es nicht nur eine weihnachtliche Vorlesetradition. Egal zu welcher Jahreszeit – meine Jüngste liest oft das Hörbuch – ich glaube, sie hat es auswendig gelernt.
EICHER: Der beste Weihnachtswettbewerb aller Zeiten ist jetzt ein Film, der die Herdmans auf der großen Leinwand zum Leben erweckt.
Sie zündeten sogar Fred Shewmakers alten, kaputten Werkzeugschuppen an. Fairerweise muss man sagen, dass der Schuppen hässlich war und sowieso kurz davor stand, umzufallen. Mein Vater sagte, das Abbrennen sei das einzig Gute gewesen, was die Herdmans jemals getan hätten, und wenn sie gewusst hätten, dass es etwas Gutes sei, hätten sie es überhaupt nicht getan. Sie waren einfach so schrecklich, dass man kaum glauben konnte, dass sie echt waren.
Vor ein paar Wochen haben wir den Film rezensiert, als er erstmals in die Kinos kam. Regie führt Dallas Jenkins, der vor allem für seine Arbeit an „The Chosen“ bekannt ist. Und heute führen wir ein Gespräch mit Jenkins darüber, warum er sich gezwungen fühlte, diese Geschichte auf die Leinwand zu bringen … und warum er das Gefühl hat, dass dies der Film ist, für den er geboren wurde.
MAST: Dallas Jenkins, willkommen im Programm.
JENKINS: Oh, vielen Dank, dass du mich hast. Ich bin so froh, dass Sie das Buch gelesen haben, und freue mich genauso wie ich, diesen Film herauszubringen.
MAST: Beginnen wir mit Ihrer eigenen Geschichte mit dem Buch. Wann haben Sie es zum ersten Mal gelesen?
JENKINS: Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr denke ich, dass es tatsächlich eher 20 Jahre her ist. Meine Frau Amanda hat es von Pottery Barn mit nach Hause gebracht. Sie war dort einkaufen und sah es auf der Theke. Ich glaube, sie haben ein kleines spezielles Board gemacht oder so. Und sie meint, oh ja. Ich erinnere mich an dieses Buch als Kind, und es war ein Fernsehfilm in den 80ern – eine Art kurzer, kleiner Fernsehfilm. Und so sagten wir: „Oh, lasst es uns den Kindern vorlesen.“ Und so las ich es und ziemlich schnell passierten ein paar Dinge. Erstens ist es sehr, sehr lustig. Die Geschichte ist einfach brillant geschrieben von der Autorin Barbara Robinson, die leider nicht mehr bei uns ist, aber ich habe schon gelacht und gesagt: „Mann, das ist lustig.“
Und dann, ziemlich früh, denke ich, das ist eine Jesus-Geschichte, wissen Sie? Und es ist eine ziemlich frühe Jesus-Geschichte, die Herdmans sind die schlimmsten Kinder in der Geschichte der Welt. Aber sie übernehmen den Weihnachtsspektakel dieser Kirche, und sie beginnen im Laufe der Geschichte, all diese Fragen zu stellen, weil sie die Geschichte noch nie zuvor gehört haben, und das stellt sich letztendlich heraus, aufgrund ihrer Armut und Aufgrund ihres Außenseiterstatus sind sie tatsächlich näher am Kern der Krippengeschichte als selbst wir in unserem vorstädtischen amerikanischen Kirchenumfeld. Und so lernen wir von ihnen genauso viel, wie sie von uns lernen. Und während ich die Geschichte lese, komme ich zum Ende und im letzten Kapitel weine ich so, wie ich es bin. Ich kann nicht lesen. Und meine Frau sagt: „Oh, lass mich, lass es mich lesen.“ Und so beginnt sie zu lesen. Sie schafft es nicht, weil sie weint. Also geben wir es uns einfach gegenseitig zurück. Und so wurde die Weihnachtstradition nicht nur dazu, unseren Kindern jedes Jahr diese Geschichte vorzulesen, sondern auch dazu, dass unsere Kinder sich über uns lustig machten, weil wir nie ohne Weinen durchkamen.
MAST: Ich mache genau das Gleiche! Jedes Mal. Du liest also das Buch, du liebst es … und was dann?
JENKINS: Ja, nach diesem ersten Mal sagte ich, ich muss diesen Film machen. Also suchte ich überall im Internet nach den Rechten. Ich habe diese Gruppe von Leuten aufgespürt, die die Rechte haben, und sie sagten: „Oh ja, schätze deine Leidenschaft, aber es gibt bereits ein Studio, und sie entwickeln ihn als eine andere Art von Film.“ Und ich dachte: Mann, ich hatte im Laufe der Jahre so viele verschiedene Möglichkeiten. Die Rechte würden in einem Studio ablaufen, und ich würde mich erneut an sie wenden und sagen: „Bitte, lassen Sie mich, lassen Sie mich diesen Film machen.“ Und sie sagen: Naja, nein, weil ich, wissen Sie, nicht den Erfolg hatte, den ich hatte Die Auserwählten Und sie wollten mit diesen großen Filmemachern ein großes Studioprojekt machen. Also habe ich jedes Jahr vorbeigeschaut und gebetet, dass der Film nicht gedreht wird. Und schließlich, vor ein paar Jahren, ruft ihn die Mutter eines der Rechteinhaber an und sagt: „Du musst dir diese Show ansehen.“ Die Auserwählten. Es verändert mein Leben. Es ist so gut. Er sagt: „Oh, das ist lustig.“ Der Schöpfer nervt mich seit Jahren damit, die Rechte an dieser Geschichte zu bekommen. Sie meint, du solltest es besser mit ihm machen. Geben Sie ihm besser die Rechte. Und die Mutter, weißt du, ich glaube, sie war damals über 70, hat ihn dazu gebracht, sich die Show anzuschauen, und schließlich hat er beschlossen, mich machen zu lassen, als die Rechte mit dem Studio ausgelaufen sind. Also haben wir es mit einem anderen Studio vereinbart und ich durfte der Filmemacher sein.
MAST: Was hat Sie an der Geschichte so leidenschaftlich motiviert, sie von der Zeitung auf die große Leinwand zu bringen?
JENKINS: Ich nenne diesen Film manchmal ein Trojanisches Pferd. Oberflächlich betrachtet ist es ein Bestseller, der in öffentlichen Schulen im ganzen Land gelesen wird. Es wird weltweit als Theaterstück aufgeführt. Aber unter der Oberfläche, und zwar nicht auf subtile Weise, ist es die Geschichte der Geburt Christi. Es ist die Geschichte darüber, wie die Macht Jesu und die Macht der Kirche tatsächlich das Leben eines Kindes, sogar einer gebrochenen Gruppe von Kindern, wirklich verändern können und wie sie uns auch irgendwie etwas über die Geschichte Gottes und die Geschichte der Geburt Christi lehren können . Ich freue mich wirklich sehr, dass diese Geschichte die Welt erreicht.
MAST: Warum sagen Sie, dass dies der Film ist, für den Sie geboren wurden?
JENKINS: Ja. Ich meine, die Sache damit Der beste Weihnachtswettbewerb aller Zeiten Wenn die Leute es sehen, werden sie denken: Oh, wow, das ist so anders Die Auserwählten. Auch hier gilt, oberflächlich betrachtet – der Stil, der Ton, der Zeitraum natürlich – ist es ganz anders als im ersten Jahrhundert und auch in der Art und Weise, wie wir fotografieren Die Auserwählten. Aber das Thema ist tatsächlich ähnlich, und das ist das Erzählen der Geschichte von Jesus, die wir millionenfach gehört haben, aber aus einer anderen Perspektive, ohne sie zu ändern, ohne die Absicht dahinter zu ändern, ohne den Charakter von Jesus und den Evangelien zu ändern , aber es durch eine andere Linse, eine andere Perspektive erzählen. Und genau wie die Leute gesagt haben, dass sie es erlebt haben Die Auserwähltenund genau wie die Leute im Film sagen Der beste Weihnachtswettbewerb aller ZeitenManchmal erweckt es eine Geschichte auf eine neue Art und Weise zum Leben, an die sie vorher nicht gedacht hatten, und stärkt ihre Beziehung zu Gott. Und genau das kann dieser Film meiner Meinung nach leisten Die Auserwählten.
MAST: Seit den Weihnachtsumzügen, von denen Sie in diesem Buch und in den Ramona-Quimby-Büchern lesen, haben wir einen langen Weg zurückgelegt – Engelschöre im Vorschulalter und Hirten in den Bademänteln ihres Vaters und so weiter. Ihre eigene Arbeit hat das Produktionsniveau des christlichen Geschichtenerzählens um einige Stufen gesteigert. Gibt es noch einen Platz für urigere Erzählungen der Geschichte Jesu?
JENKINS: Das ist eine so gute Frage, und zwar absolut. Ich finde, die Kuriosität hat etwas Bezauberndes, denn das ist eigentlich die Geschichte selbst. Und Sie sehen, dass es in diesem Film einen Moment gibt, den ich nicht zu viel verraten möchte, obwohl der Titel es schon sagt Der beste Weihnachtswettbewerb aller Zeitendamit Sie wissen, dass es klappt. Aber Imogene Herdman, das gemeinste und böseste der Herdman-Kinder, spielt die Rolle der Mary. Und die Tradition bei diesem kirchlichen Weihnachtsfest besteht darin, dass Maria in Weiß gekleidet ist und praktisch einen Heiligenschein um ihren Kopf trägt, um so ein süßes, hübsches kleines Ding zu sein, das als nahezu perfekt präsentiert wird, oder? Wie in vielen Krippen, die wir sehen. Und Imogene bringt die Tischdecke von zu Hause mit und wickelt sie um sich. Und sie sagt sogar zu einem der Mädchen: Wenn ich Mary spiele, werde ich wie die echte Mary aussehen. Und sie bringt die Ursprünglichkeit und das, wissen Sie, vielleicht ist Armut ein zu starkes Wort mit sich, aber ich denke, es ist zutreffend. Sie bringt die Wahrheit in die Geschichte ein, nämlich dass Maria und Josef und der Stall und die Tiere und all das Zeug nicht niedlich und süß sind, und es war auch nicht so groß und episch, wie wir es manchmal darstellen. Ich denke also, dass die Einfachheit und das Kuriose daran einiges zu sagen haben. Und ich denke, wenn wir das Herz Jesu durch die Kuriosität sehen können und kein Spektakel brauchen, ist das meiner Meinung nach tatsächlich näher am Kern der Geschichte.
MAST: Dallas Jenkins, vielen Dank, dass Sie uns heute Ihre Zeit geschenkt haben.
JENKINS: Oh, vielen Dank, dass du mich hast. Das sind wirklich wunderbare Fragen und ein tolles Gespräch.
EICHER: Lindsays Gespräch mit Dallas Jenkins hat noch viel mehr zu bieten … und wir dachten, dies wäre ein tolles Wochenende, um es zu veröffentlichen, da Familien unterwegs sind und vielleicht nach etwas zum Anhören suchen, wenn Sie für eine Pause von der Weihnachtsmusik bereit sind … also achten Sie darauf.
