Wortspiel: Die Weisheit des Paradoxons

Kultur

Wortspiel: Die Weisheit des Paradoxons

MYRNA BROWN, GASTGEBER: Als nächstes Die Welt und alles darin: Wortspiel für Dezember.

Das Wort „Paradoxon“ bezeichnet eine scheinbar absurde oder widersprüchliche Aussage, die sich bei Erklärung als wahr erweist.

WORLD-Kommentator George Grant beschreibt dieses Wort auf seine einzigartige Weise.

GEORGE GRANT: A Paradox ist die Kunst, scheinbar widersprüchliche Präpositionen zu kombinieren, um eine tiefgreifende, aber übersehene Wahrheit zu verkünden. Es ist eine Aussage, die im Widerspruch zum gesunden Menschenverstand zu stehen scheint und dennoch ungewöhnlich wahr ist. Sein Zweck besteht darin, das Wunder der Wahrheiten zu enthüllen, die dem Blick verborgen blieben.

Das Wort stammt aus dem Griechischen Paradoxeein Adjektiv, das „entgegen der Erwartung“ bedeutet und das Präfix kombiniert para, bedeutet „jenseits“ mit dem Verb dokeinwas „denken“ bedeutet.

In der Bibel gibt es viele Paradoxe: „Die Ersten werden die Letzten sein und die Letzten werden die Ersten sein.“ „Wer sein Leben liebt, wird es verlieren.“ „Wer sich erniedrigt, wird erhöht werden.“ „Selig ist der Sanftmütige, denn er wird das Land besitzen.“ Wir sind dazu berufen, „In die Welt, aber nicht von Es;“ Wenn wir den Himmel sehen wollen, müssen wir „wie kleine Kinder werden“; Wir sollen „Freude an Schwächen, Beleidigungen, Nöten, Verfolgungen und Schwierigkeiten haben“, denn nur dann sind wir stark, wenn wir schwach sind.

GK Chesterton wurde als „Prinz des Paradoxons“ bezeichnet. Er war ein produktiver Journalist, Romancier, Dichter und Reformer des 20. Jahrhunderts und gilt weithin als einer der epigrammatischsten Prosastilisten im gesamten literarischen Kanon. Er war eine der Hauptinspirationen für CS Lewis, JRR Tolkien, TS Eliot, Dorothy Sayers und viele andere Autoren. Laut Google-Statistik ist er neben Shakespeare der am häufigsten zitierte Schriftsteller der englischen Sprache. Der Grund ist einfach: In fast jedem Absatz, den er schrieb, gab es ein atemberaubendes Paradoxon, das bei den Lesern Verwirrung und Staunen hervorrief. Er behauptete beispielsweise: „Wir leben nicht in der besten aller möglichen Welten.“ Stattdessen sei es „das Beste von allem“. unmöglich Welten.“ Schließlich ist unsere Existenz und die Existenz von allem, was wir sehen, ein „erstaunliches Wunder“. Er witzelte: „Man muss schon ein großer Mann sein, um zu wissen, wie klein er ist.“ Gleichzeitig stellte er fest: „Stolz ist die Sünde eines kleinen Mannes, der sich für groß hält.“ Er sagte: „Wenn eine Sache es wert ist, getan zu werden, ist es auch wert, sie schlecht zu tun.“ Das heißt, wenn eine Sache es wert ist, getan zu werden, dann lohnt es sich einfach, sie zu tun.

Maisie Ward, Chestertons Biografin und Freundin, behauptete: „Manche Männer werden am meisten durch Hass zur Besserung bewegt, aber Chesterton wurde am meisten von der Liebe bewegt, und nirgendwo kommt diese Liebe deutlicher zum Ausdruck als in allem, was er über Weihnachten schrieb.“ Tatsächlich wird in den Weihnachtsenthüllungen das größte und bemerkenswerteste Paradoxon von allen offenbart: Wer unendlich war, war noch ein Kind; Er, der ewig war, wurde dennoch von einer Frau geboren; Er, der allmächtig war, stillte noch an der Brust seiner Mutter; Er, der das Universum aufrechterhielt, wurde dennoch in den Armen seiner Mutter getragen. So rief Chesterton aus: „Der Fall Gottes übertrifft die Tiefe des Sündenfalls. Ehre sei Gott im Niedrigsten.“

Mögen wir uns alle in dieser Weihnachtszeit über das wundersame Paradoxon der Inkarnation freuen.

Ich bin George Grant.