International

OK: Entstanden durch einen Rechtschreibfehler in einer US-Zeitung von 1839 – eines der weltweit am häufigsten genutzten Wörter, doch kaum jemand kennt seine Herkunft

Der Ausdruck OK ist eines der bekanntesten und am häufigsten verwendeten Wörter weltweit. Er wird täglich genutzt, um Zustimmung auszudrücken, ein Angebot zu akzeptieren oder zu bestätigen, dass etwas in Ordnung ist – sowohl im persönlichen Gespräch als auch in digitalen Nachrichten.

Obwohl seine Verwendung sich über verschiedene Sprachen und Kulturen erstreckt hat, geht sein Ursprung auf eine Publikation aus den Vereinigten Staaten im 19. Jahrhundert zurück. Was als falsch geschriebene Abkürzung begann, entwickelte sich schließlich zu einem universell verstandenen Ausdruck.

Was ist der Ursprung des Wortes OK und was bedeutet es?

Die erste dokumentierte Druckerscheinung von OK erschien am 23. März 1839 in der Zeitung Boston Morning Post. Ihr Herausgeber Charles Gordon Greene verwendete den Ausdruck als Abkürzung von „oll korrect“, einer absichtlich falsch geschriebenen Form von „all correct“, was „alles korrekt“ bedeutet.

  • Gregorio Sola, ein bekannter spanischer Parfümeur: „Die Parfümerie hat eine beeindruckende Fähigkeit, Spuren im Leben der Menschen zu hinterlassen“
  • Er besitzt 696 Wagen, misst 7,6 Kilometer und legte in zwei Tagen 860 Kilometer zurück: der gigantische Zug Südafrikas, der einen Bahnrrekord aufstellt

Zu jener Zeit pflegten einige junge amerikanische Intellektuelle, die Schreibweise bestimmter Wörter zu verändern und sie in humorvolle Abkürzungen zu verwandeln. Aus diesem sprachlichen Spiel entstanden weitere Ausdrücke, doch OK war derjenige, der es schaffte, im Laufe der Zeit zu bestehen und sich zu verbreiten.

Welche Verbindung hat OK zu einem Präsidenten der Vereinigten Staaten?

Um das Jahr 1840 erlangte der Ausdruck in der amerikanischen Politik zunehmende Popularität. Die Anhänger von Martin Van Buren, dem achten Präsidenten der USA, gründeten den sogenannten „OK Club“ als Teil ihrer Kampagne für eine Wiederwahl.

Der Name bezog sich auch auf den Spitznamen „Old Kinderhook“, der Van Buren aufgrund seines Geburtsortes Kinderhook in New York zugeordnet wurde. Politische Gegner nutzten den Ausdruck, um Andrew Jackson zu verspotten und ihm Rechtschreibfehler zu unterstellen, auch wenn diese Geschichte seinen wahren Ursprung nicht erklärt.

Stimmt es, dass OK „null Tote“ bedeutet?

Eine der bekanntesten Theorien besagt, dass OK aus dem englischen Ausdruck „zero killed“ stammt, der „null Tote“ bedeutet. Nach dieser Version soll die Abkürzung während des Bürgerkriegs verwendet worden sein, um zu melden, dass es in den Gefechten keine Opfer gab.

Allerdings fehlen dieser Erklärung ausreichende Beweise, um ihren Ursprung zu begründen. Historische Hinweise deuten darauf hin, dass es 1839 im Boston Morning Post erschien, während die Ausbreitung von Telegrafen und deren alltägliche Nutzung während des zwanzigsten Jahrhunderts dazu beigetragen haben, ihn zu einer international anerkannten Redewendung zu machen.