Freundschaft gehört zu den wichtigsten Bindungen im Leben, besonders wenn Schwierigkeiten auftreten und wir die Unterstützung einer nahestehenden Person benötigen. Ein altes afrikanisches Sprichwort fasst diesen Wert in einen Vergleich zusammen: „Ein Freund ist wie eine Wasserquelle auf einer langen Reise“.
Der Satz gehört zur nilotischen mündlichen Überlieferung und vermittelt eine Lehre darüber, wie wichtig es ist, sich in schwierigen Momenten auf verlässliche Menschen verlassen zu können. Seine Botschaft betont, dass ein echter Freund nicht unbedingt in jedem Augenblick präsent ist, aber weiß, wie er begleiten und Hilfe leisten kann, wenn sie am dringendsten benötigt wird.
Was bedeutet das afrikanische Sprichwort über Freundschaft?
Das Sprichwort vergleicht einen Freund mit einer Wasserquelle mitten auf einer langen Reise. Während einer ausgedehnten Reise ermöglicht es, an einer Wasserstelle neue Kräfte zu tanken, sich auszuruhen und die Reise fortzusetzen. Ähnlich bedeutet eine aufrichtige Freundschaft eine Unterstützung, um Schwierigkeiten zu bewältigen und weiterzukommen.
- Gregorio Sola, ein bekannter spanischer Parfümeur: „Die Parfümerie hat eine beeindruckende Fähigkeit, Spuren im Leben der Menschen zu hinterlassen“
- Der Zug hat 696 Wagen, misst 7,6 Kilometer und legte in zwei Tagen 860 Kilometer zurück: der gigantische Zug Südafrikas, der einen Bahnrrekord aufstellt
Die Aussage betont auch, dass der Wert einer Person nicht danach bemessen wird, wie lange sie an unserer Seite bleibt, sondern danach, wie bereit sie ist, uns in Momenten größter Not zu begleiten. In diesem Sinne hängt sie mit dem bekannten spanischen Sprichwort „Quien tiene un amigo tiene un tesoro“ zusammen, wobei der afrikanische Vergleich den Schwerpunkt auf die Unterstützung legt, die die Freundschaft bietet.
Der Ursprung des afrikanischen Sprichworts und die Bedeutung, Freundschaften zu pflegen
Dieses Sprichwort hat keinen bekannten Autor und gehört zur mündlichen Überlieferung der nilotischen Völker. Das Archiv African Proverbs, Sayings and Stories der Tangaza-Universität in Nairobi, Kenia, sammelte es im Jahr 2001 und verzeichnete zwei nahezu identische Versionen. Diese Tradition vereint Gemeinschaften wie Dinka, Nuer, Luo, Maasai und Kalenjin.
Die Lehre lädt auch dazu ein zu verstehen, dass Freundschaft reziprok sein muss. So wie wir in einer schwierigen Phase Unterstützung bei anderen suchen, sollten wir auch für diejenigen da sein, die uns brauchen. Zuhören, einen Freund anzurufen, der eine schwere Zeit durchmacht, oder einfach Gesellschaft anzubieten, sind Gesten, die dazu beitragen, diese Bindungen zu stärken.
