Es ist 10:03 Uhr an einem Sonntag, und die Temperatur übersteigt 30 Grad. Das Rauschen der Fahrräder begleitet den Auftakt unserer Reise durch Hangzhou, die Hauptstadt der Provinz Zhejiang an der Ostküste Chinas. Touristen und Einheimische bewegen sich rund um den Westsee; manche bevorzugen Motorräder, andere schlendern am Ufer entlang und beobachten die Boote, die zwischen traditionellen Gebäuden hindurch gleiten.
Die Hitze zwingt dazu, Schatten zu suchen, doch lädt sie auch dazu ein, am Wasser innezuhalten. Zwischen Spaziergängen, Gärten und Gebäuden mit gebogenen Dächern bietet die Landschaft einen ersten Eindruck davon, was wir im Verlauf des Tages kennenlernen werden. Unser Besuch kombiniert zwei Stationen: den historischen Standort des Zhejiang Provincial Museum in Gushan und eine Bootstour auf dem Westsee.
Erster Halt: eines der ältesten Museen Chinas
Vor dem Eintritt legen wir unsere Pässe vor und geben unser Gepäck durch die Sicherheitskontrolle. Die traditionelle Architektur der Anlage gehört zum Rundgang: Die Gebäude verteilen sich in einer Umgebung, die es ermöglicht, den Besuch der Innenräume mit Blicken nach draußen abzuwechseln.
- Shanghai zu Füßen: Eine Reise zur 118. Etage eines der höchsten Türme der Welt, um seine Wolkenkratzer aus mehr als 500 Metern Höhe zu betrachten
- Der chinesische Philosoph, der die Perfektion mit einem Satz über Bäume in Frage stellte: „Ein Gerader wird zu Holz“
Die Fassade des Hauptgebäudes des Gushan-Pavillons des Zhejiang Provincial Museum. Foto: LR/Jennifer Valqui
Das Zhejiang Provincial Museum wurde 1929 gegründet, ursprünglich unter dem Namen Museum des Westsees. Das kulturelle Portal Chinas identifiziert es als eines der ältesten des Landes und positioniert seine historische Niederlassung am Fuß von Gushan, am Nordufer des Sees.
Un letrero de madera que indica la dirección hacia el Centro Educativo del Museo Provincial de Zhejiang. Foto: LR/Jennifer Valqui
Dentro, las zonas con aire acondicionado ofrecen una pausa frente a la temperatura de la calle. Nos detenemos ante esculturas, vitrinas con caligrafías chinas y una sala de cerámicas. Las formas y los detalles de las piezas nos hacen avanzar despacio, aunque disponemos de poco tiempo para observarlas.
Una der Innenräume des Wenlan-Pavillons. Foto: LR/Jennifer Valqui
Después de casi una hora, salimos a buscar algo de beber. Un refresco cuesta 25 yuanes: nos parece caro frente a lo que habíamos encontrado en Shanghái, pero, con ese calor, el precio pasa a segundo plano. Todavía falta caminar hasta el lugar donde abordaremos el barco.
Der Detailblick auf das Dach eines der historischen Pavillons auf dem Gushan-Hügel. Foto: LR/Jennifer Valqui
Westsee, eine UNESCO-anerkannte Landschaft
Unterwegs begegnen wir Straßenverkäufern, die mit Taschenrechnern kommen, um ihre Preise zu verhandeln. Die Zahlen auf dem Display ermöglichen es, die Angebote zu verstehen, ohne die Sprache zu teilen. Um uns herum geht das Treiben der Besucher weiter, die sich von einer Zone der Uferlinie zur anderen bewegen.
Die Kulturlandschaft Westsee in Hangzhou wurde 2011 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Die Auszeichnung umfasst den See, die ihn drei Seiten umgebenden Hügel sowie eine Ansammlung von Tempeln, Pagoden, Pavillons, Gärten, Uferwegen und künstlichen Inseln.
Der Westsee in Hangzhou, genau das Gewässer, das den Hügel mit dem Wenlan-Pavillon umgibt. Foto: LR/Jennifer Valqui
Seine Formung ist das Ergebnis jahrhundertelanger menschlicher Eingriffe. Laut der Organisation hat diese Umgebung Dichter, Gelehrte und Künstler seit dem neunten Jahrhundert inspiriert und beeinflusste das Design von Gärten in China, Japan und Korea. Wasser, Bauwerke und Vegetation bilden zusammen eine einheitliche landschaftliche Komposition.
Vom Ufer aus beobachten wir Boote und Touristenboote vorbeiziehen. Jetzt heißt es, in eines davon zu steigen und vom Wasser aus die Landschaft zu betrachten, die wir zuvor zu Fuß durchquert hatten.
Eine Bootstour und die Rückkehr nach Shanghai
Im Inneren des Bootes finden wir einen klimatisierten Bereich und sogar Steckdosen zum Laden des Handys. Nach so vielen Fotos und Videos ist diese Möglichkeit nützlich. Einige Passagiere bleiben im Inneren; wir rücken nach vorne zur Bugseite, wo die Aussicht freier ist.
Der Platz füllt sich allmählich. Von dort setzen wir die Fahrt fort, das Handy in der Hand, zwischen neuen Fotos und Pausen, um die Umgebung zu betrachten. Die Hitze bleibt außerhalb der Kabine, doch der Ausblick hält uns noch eine Zeit lang an Deck.
Die Tourboote auf dem Westsee verbinden modernen Komfort mit einer sorgfältig gepflegten chinesischen Ästhetik. Foto: LR/Jennifer Valqui
Beim Aussteigen gehen wir zum Mittagessen. Es erwartet uns ein runder Tisch mit einer zentralen Drehplattform, auf der sich die Speisen zum gemeinsamen Teilen verteilen. Wir drehen ihn, um das Essen auszuwählen. Es gibt Coca-Cola und andere Erfrischungsgetränke zum Mittagessen.
Danach kommt der Moment, wieder nach Shanghai zurückzukehren. Es warten fast drei Stunden Fahrt auf uns, Zeit genug, um nach einem Vormittag voller Spaziergänge, Museumsbesichtigungen und Bootsfahrt zu ruhen. Das Handy kehrt mit mehr Fotos, aber weniger Akku zurück; wir tragen einen Tag am Westsee in uns, über den wir berichten werden.
